浙商吉尔吉斯斯坦兴办电视台 传播“中国声音”

来源:作者:编辑:2015-10-30 13:10

  回乡浙商张素兰对记者说,“我们在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克开办Dolon TV(德隆电视台)已有10个年头,收视人群已覆盖该国63%的城市人口。”

  张素兰是德隆电视台台长。这家由浙商独资兴建的电视台,目前已拥有俄、维、中、英等语种118个频道。其中,不间断转播中国频道有15个,包括央视、新疆卫视、浙江卫视、东方卫视、凤凰卫视等,还自办了4套节目。

  跨国经商转走传媒路 

  “由于在吉尔吉斯斯坦从事相关工程建设,不仅积累了人脉,也了解到这个国家的政府和国民对改善本国广播电视现状的愿望十分迫切。”张素兰说,这个国家民众文化素质较高,但当时只有两家政府电视台、一家私人有线电视台。

  记者采访了解到,张素兰与她的丈夫敏锐地捕捉到商机,赴吉国开拓广电通讯工程业务,并逐渐产生了在该国开办电视台的愿望。

  2005年初,终于获得吉尔吉斯斯坦通信产业部颁发的有线电视、互联网、语音通信3个运营执照。同年6月,独资创办了德隆电视有限责任公司。

  “由于习惯、语言不同,刚开始做电视比较辛苦。”张素兰说,不仅要做有线电视网络的设计和建设以及运营管理,还要营销推广。“为了吸引客户想了很多办法,比如对老年人优惠,对军人免费,送生日祝福等。”

  得到当地认同和支持 

  记者采访了解到,德隆电视台主要面向吉尔吉斯当地主流人群以及华人。

  “2008年开始与当地电视台交换节目,2010年通过互联网开展IPTV服务及电话服务,用户范围扩大到吉尔吉斯全境。”张素兰说,办台本着“遵守投资国的法律法规,不卷入投资国的政治,多聘用当地员工,与当地中国人抱团”的原则。德隆电视台的发展得到吉尔吉斯斯坦国政府的认同和支持。

  “目前,德隆电视台在硬件上已陆续投入4个多亿,虽然,项目投资回报时间长,但是,利用这一载体可以让该国主流民众收看到更多中国节目,越做越觉得有意义。”

  传播“中国声音” 

  “说实话,建台伊始,我们在吉尔吉斯斯坦开展大范围的节目收视问卷调查发现,当地民众对中国的节目并不了解。”张素兰说,“当地国民对西方国家的了解要比对中国的了解多,以前对中国的印象就是那些在市场上做生意的人,这更增加德隆电视台要开辟传播中国节目的决心。”

  德隆电视台把中国的卫星电视节目在国外进行传播作为一件大事。从最初与新疆广播电视厅合作,推出转播新疆卫视2(维吾尔语)、新疆卫视3(哈萨克语)、新疆卫视8(哈语、柯尔克孜语),受到当地民众和华人欢迎后,目前德隆电视台不间断转播我国卫星电视频道达到15个。

  “德隆电视台播出的《舌尖上的中国》系列纪录片在吉尔吉斯斯坦引发了‘中餐热’。”张素兰说,当地民众通过德隆电视了解中国,也影响和改变了许多人对中国和中国人的看法。

  据了解,近年,德隆电视台倾注于建设和完善基于公共互联网的IPTV播出平台,为中国的内容合作伙伴提供可直接面对国际观众播出的新渠道。

  张素兰说,随着中国国际地位提升,吉尔吉斯斯坦以及中亚地区国家对我国的关注度越来越高,对我国电视节目的需求很大,但目前德隆电视台还不能满足其需求。“主要受片源和资金的制约,也希望得到国内有关部门的支持。”

  “比如,在片源问题上,由于吉尔吉斯斯坦的版权法规较严,德隆电视台必须得到国内省级电视台上星节目及加密频道的授权,否则无法在该国转播。”张素兰表示愿意与更多国内电视台合作,传播“中国好声音”。